Красотища! Я даже опять начала скучать по тем временам, когда многие сайты были примерно такие же красивые.
Насчёт видео - думаю, что если оформление вот такое сложное с множеством деталей, то видео делать надо, потому что по картинкам все особенности не поймёшь, а если там всё привычно, то достаточно картинок.
Да, список ПЧ видит только владелец дневника.
И насчёт того, что на страницу с темами выходишь только со второго клика - это не баг, а фича. Выпадающее меню с самыми популярными темами удобно тем, у кого в дневнике тем вообще мало или кто чаще всего пишет про одно и то же, и эти темы у него в самом верху, поэтому искать их на отдельной странице нет необходимости. Или если гости заходят за чем-то очень распространенным в этом дневнике.

Найотри, благодарю за отзыв. Значит продолжу эту практику. Может и к прежним работам запишу. Потому что мои дизы именно такие в основном. С кучей мелких неочевидных деталей и фишек появляющихся при наведении.
И насчёт того, что на страницу с темами выходишь только со второго клика - это не баг, а фича. было бы здорово иметь возможность оформить картинкой только ссылку на эту самую страницу. Но это надо два селектора делать...